Telagaku luas airnya lebih putih dari susu, lebih manis dari madu siapa minum tidak akan dahaga selamanya

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ

Esan digutenez, [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi] esan digutenez, [Marwan bin Muhammad] esan digunez, [Muhammad bin Muhajir] esan dit [Al 'Abbas bin Salim Ad Dimasyqi] esan dit [Abu Salam Al Habasyi-rengandik]; Umar bin Abdul Azizek deitu ninduen, gero Barid bati buruz joan nintzen harengana, iritsi nintzenean, esan zuen: 'Egia esan, zure ibilgailuarekin zama jarri dizugu, Abu Salam'. Hark erantzun zuen: 'Noski, Ala izenean, Amirul Mukminin'. Umar bin Abdul Azizek esan zuen: 'Alaren izenean, ez zaitut bidaian zama jarri nahi, baina iritsi zaidan hadithagatik, Tsaubanen istorio bat kontatu zenuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren esklabo ohi batena, aintzirari buruz. Beraz, nahiago nuke zuk zeuk ahoz kontatzea'. Abu Salamek esan zuen: 'orduan esan nuen; Esan dit [Tsaubanek, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en esklabo ohi batek] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: "Egia esan, nire aintzira - zabalera - 'Adn eta 'Ailah artekoa, esnea baino zuriagoa eta eztiaren gozotasuna baino gozoagoa da. Edalontziak zeruko izarren kopurua bezalakoak dira. Trago bat edaten duenak ez du inoiz egarririk sentituko betiko. Eta agertu zitzaizkidan lehenengo pertsonak Muhajirin artean zeuden pertsona pobreak ziren, arropa zaharrekoak eta ile nahasia zeramatzatenak, inoiz plazerrik sentitu ez zutenak eta inoiz janaria ireki zitzaiela sentitu ez zutenak".