Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

Imam Bukhari : 2909

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ عَلَا رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاسْتَدَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ حَتَّى ضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ قَالَ أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا وَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ فَقُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ فَقُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ مِثْلَهُ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُهُ عِنْدِي فَأَرْضِهِ عَنِّي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَاهَا اللَّهِ إِذًا لَا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَأَعْطَاهُ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ

Sinabi sa amin ['Abdullah bin Maslaman] mula kay [Malik] mula kay [Yahya bin Sa'id] mula kay [Ibnu Aflah] mula kay [Abu Muhammad, maula Abu Qatadah] mula kay [Abu Qatadah radliallahu 'anhu] ay nagsabi; "Kami ay sumama sa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam sa labanan sa Hunain. Nang kami ay nakaharap sa kalaban, ang posisyon ng mga Muslim ay nadiin at nakita ko na ang isa sa mga polytheist ay nagtagumpay na madaig (napatay) ang isa sa mga Muslim kaya ako ay tumalikod hanggang sa ako ay nasa likuran niya at pagkatapos ay hinampas ko siya ng isang espada sa kanyang talim at niyakap ako ng isang amoy ng kamatayan. sa wakas ay nakilala niya ang kanyang kamatayan. musuh yang terbunuh) menjadi miliknya". Maka aku berdiri dan berkata; "Siapa yang menjadi saksi untukku". Lalu aku duduk kembali. Pagkatapos Siya ay nagsabi lagi: "Siapa yang telah membunuh musuh dan dia may malinaw na ebidensya pagkatapos ang salab (ang ari-arian/mga bagay na nakakabit sa napatay na kaaway) ay magiging kanya". Kaya't tumayo akong muli at nagsabi; "Sino ang magiging saksi para sa akin". Pagkatapos ay muli akong naupo kaya muli akong tumayo sa pangatlong pagkakataon. Nagtanong si Shallallahu'alaihiwasallam: "Ano ang mali sa iyo, O Abu Qatadah?" Kaya't sinabi ko sa Kanya ang nangyari sa akin." Biglang may nagsabi; "Tama siya, O Sugo ng Allah, at ang kanyang salab ay kasama ko, kaya hayaan mo akong tanggapin ito." Sinabi ni Abu Bakr ash-Shiddiq kalugdan nawa siya ng Allah (sa lalaki); "Hindi, sumpa man kay Allah. Nararapat ba para sa isang tao na makipagkita sa isa sa mga leon ni Allah (ibig sabihin ay si Abu Tolhah) na kanyang nilabanan upang ipagtanggol si Allah at ang Kanyang Sugo sallallaahu'alaihiwasallam, pagkatapos ay ibinigay niya sa iyo ang kanyang salab?". Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam: "Tama si Abu Bakr". Kaya't ibinigay niya ang salab kay Abu Qatadah. Pagkatapos ay ipinagbili ko ang baluti (salab) at gamit ang kayamanang iyon ay bumili ako ng isang hardin na puno ng prutas sa nayon ng Bani Salamah at iyon ang unang kayamanan na aking nakolekta sa panahon ng Islam."