Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

Imam Abu Dawud : 2342

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَامِ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ لَهُ مَا بَالُ النَّاسِ قَالَ أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَاهَا اللَّهِ إِذًا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلَمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ

Ibinalita sa amin [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], mula kay [Malik] mula kay [Yahya bin Sa'id] mula kay [Umar bin Katsir bin Aflah], mula kay [Abu Muhammad], dating alipin ni Abu Qatadah, mula kay [Abu Qatadah], sinabi niya; sumama kami sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong taon ng labanan sa Hunain. Pagkatapos, nang magkita kami, dumating at umalis ang mga Muslim. Sinabi niya; Pagkatapos, nakita ko ang isang lalaki mula sa mga politeista na binugbog ang isang Muslim. Sinabi niya; pagkatapos ay pinaligiran ko siya hanggang sa lumapit ako sa kanya mula sa likuran. Pagkatapos ay sinaksak ko siya gamit ang espada sa kanyang balikat. Pagkatapos ay hinarap niya ako at niyakap niya ako at naamoy ko sa kanya ang amoy ng kamatayan. Pagkatapos ay namatay ito at pinakawalan ako. Pagkatapos ay sinundan ko si Umar at sinabi ko sa kanya; ano ang iniisip ng mga tao? Sinabi niya; narito ang utos ng Diyos. Pagkatapos ay bumalik ang mga tao at umupo si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi niya: "Sinumang pumatay ng isang tao nang may ebidensya, mapapasa kanya ang kanyang salab (lahat ng bagay na nakakabit sa kanyang katawan)." Sabi ni Abu Qatadah; pagkatapos ay tumayo ako at sinabi ko; sino ang magpapatotoo para sa akin? Pagkatapos ay umupo ako, pagkatapos ay sinabi niya ito sa pangalawang pagkakataon: "Sinumang pumatay ng isang tao nang may ebidensya, mapapasa kanya ang kanyang salab (lahat ng bagay na nakakabit sa kanyang katawan)." Sabi ni Abu Qatadah; pagkatapos ay tumayo ako at sinabi ko; sino ang magpapatotoo para sa akin? Pagkatapos ay umupo ako, pagkatapos ay sinabi niya ito sa ikatlong pagkakataon. Pagkatapos ay tumayo ako at sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ano ang problema mo, Abu Qatadah?" Sabi ni Abu Qatadah; pagkatapos ay isinalaysay ko ang kuwento sa kanya. Pagkatapos ay may isang taong nagsabi; Tama siya, O Sugo ng Allah, at ang sakripisyo ng taong pinatay ay nasa akin, kaya hayaan mo na! Pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr Ash Siddiq; hindi, sa ngalan ng Allah, hindi iyon nangyari, kung gayon ay binitiwan niya ang titulong leon sa mga leon ng Allah na lumaban upang ipagtanggol ang Allah at ang Kanyang Sugo, pagkatapos ay ibinigay sa iyo ang kanyang saber? Kaya't sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tama siya, ibigay mo sa kanya ang salab." Sabi ni Abu Qatadah; pagkatapos ay ibinigay niya sa akin ang salab, pagkatapos ay ibinenta ko ang baluti at bumili ako ng hardin sa Bani Salamah. Sa katunayan, ito ang unang kayamanan na aking nakolekta noong panahon ng Islam.