Imam Ibnu Majah : 4253
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
Esan digute [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] eta [Umar bin Syabbah bin 'Abidah] biek esan zutela; esan digu ['Umar bin Alik] esan didala [Isma'il bin Abu Khalid]-ek [Qais bin Abu Hazim]-ek [Abdullah bin Mas'ud]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Zuetako baten heriotza lurreko leku batean zehaztu bada, orduan leku horretara joateko beharrezkoak diren gauzak emango zaizkio. Eta bere bidaiaren amaierara iristen denean, Allah Subhanahu-k bere bizitza kenduko dio, eta lurrak Piztuerako Egunean esango du: 'Ene Jauna, hau da niri eman didazun kontua'.