Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah

Imam Ibnu Majah : 4034

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }الْآيَةَ

A tene na e so [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atene na e [Isma’il bin ‘Ulayyah] ti [Abu Hayyan] ti [Abu Zur’ah] ti [Abu Hurairah] lo tene: ‘Mbeni lâ, Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam asigigi na gbele azo, na pekoni mbeni zo ayeke ga na lo. Fango ngbanga asi?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Zo so a hunda lo ahinga ye nzoni ahon zo so ahunda tënë ni pëpe, me mbi yeke fa na mo afä ni, so ti tene; tongana mbeni ngbâa adü maître ti lo, a yeke fä ni la. Na tongana azo so ayeke na gere senge aga amokonzi ti azo ka so ayeke fä ni. Tongana azo ti batango angasa ayeke tiri ti yô da ni, so ayeke fä ni la. Na popo ti aye oku so lê abâ pëpe so zo oko ahinga ni pëpe gi Allah oko’. Na pekoni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam adiko versê so: ‘Biani, Allah, gi na Lo oko si hingango ye ti Lango ti Fango ngbanga ayeke dä; na Lo yeke Lo so a tokua ngu-nzapa, na Lo hinga ye so ayeke na yâ ti mama...’, -Qs. Luqman: ngu 34-.