Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ibnu Majah : 4003

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣልዓማሲ] ካብ [እስማዒል ቢን ራጃ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ከምኡ’ውን [ቃይስ ቢን ሙስሊም] ካብ [ታሪቕ ቢን ሺሃብ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኩድሪ] ከምዚ ኢሉና ኣሎ፡ ‘ማርዋን ሓደ እዋን ኣብ ግዜ ሰላት ዒድ መንበረ ጵጵስና ኣውጺኡ፡ ድሕሪኡ ንሱ ቅድሚ ሰላት ብስብከት ጀሚሩ ስለዚ ሓደ ሰብኣይ ‘ኦ ማርዋን ሱና ጥሒስካ! መንበረ ጵጵስና ኣውጺእካዮ ኣለኻ - ኣብ ሱና ናይ ነቢይ - መንበረ ጵጵስና ኣይወጸን። ከምኡ ውን - ኣብ ሱና ናይ ነቢይ - ብስብከት ዘይትጅምር እኳ እንተኾንካ ቅድሚ ሰላት ብስብከት ትጅምር። ሽዑ ኣቡ ሰዒድ እዚ ሰብ እዚ ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝሰማዕክዎ ፈጺሙ ኣሎ: ካባኻትኩም ክፉእ ዝረኣየ ብኢዱ ክቕይሮ ዝኽእል ብኢዱ ይቕይሮ። ዘይክእል እንተኾይኑ ብቓል ግበሮ፡ ዘይክእል እንተኾይኑ ብልቡ ግበሮ። እታ ዝደኸመት እምነት ድማ ንሳ እያ'።