Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 2879

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لَا فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا

Atugambye [Sa’id bin Muhammad Al Jarmiy] atugambye [Ya’qub bin Ibrahim] atugambye [taata wange] nti [Al Walid bin Kathir] yamugamba okuva ku [Muhammad bin ‘Amru bin Halhalah ad-Du’aliy] yamugamba nti [Ibn Syihab] yamugamba nti [’Ali bin Husain] yamugamba nti bwe batuuka e Madiina okuva mu nsisinkano Yazib bin Mu’awiyah mu kiseera we yattibwa Husain bin ‘Ali Rahmatullah ‘alaihi, ye - Ali bin Husain - yasisinkana Al [Miswar bin Makhramah] olwo ye - Al Miswar - n’amugamba nti ‘Olina weetaaga ebiragiro byonna ku lwange?’. Bwentyo ne mmugamba nti; 'Nedda'. Awo nate n’amugamba nti: ‘Oli mu abo abaaweebwa ekitala ky’omubaka wa Allah Shallallahu’alaiwasallam? Kubanga nnali ntya nti bayinza okukuggyako. Allah, bw’ogikwasa, sijja kugibawa emirembe gyonna okutuusa lwe ndittibwa, era ddala ‘Ali bin Abu Talib lumu yasaba muwala wa Abu Jahl -okubeera mukyala we- ng’oggyeeko Fatima ‘alaihi salam, olwo nawulira Rasulullah sallallaahu’alaiwasallam ng’awa abantu okubuulira ku nsonga eyo ku kituuti kino so nga nakuze dda, yagamba: 'Mazima Fatima kitundu kyange era nneeraliikirivu nnyo nti avumibwa mu ddiini ye'. Olwo n’ayogera ku b’eŋŋanda ze okuva e Bani ‘Abdu Syamsi nga bw’abatendereza olw’obuzaale obulungi bwe balina naye. Yayongeddeko nti: ‘Yayogera nange n’ankakasa n’ansuubiza era n’atuukiriza ekisuubizo kye yansuubiza. Mazima siri muntu agaana bya halal, era sikkiriza bya haram, naye, Allah, sijja kugatta muwala wa Nabbi sallallaahu’alaiwasallam ne muwala w’omulabe wa Allah emirembe gyonna’.