Imam Ibnu Majah : 3821
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ قُولِي لَا بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَتْ فَقَالَ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun [Muhammad bin Abu 'Ubaidah]-ek esan zigun [nire aitak] [Al A'masy-rengandik] [Abu Salih-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik] esan zuela: 'Fathimah sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana joan zen eta morroi bat eskatu zion. Orduan, Fatima etxera joan zen, eta gero sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta etorri zitzaion eta esan zion: 'Maite duzun zerbait eskatzen ari zara ala zerbait hobea?' Alik Fatimari esan zion: 'Esan ezetz, baina hori baino hobea da'. Beraz, Fatimak esan zuen, eta hark: 'Esan zure izenean; 'O Ala, zazpi zeruetako Jauna eta Tronu handiko Jauna, gure Jauna eta gauza guztien Jauna. Tora, Ebanjelioa eta Koran handia errebelatu zituena'. Zu zara lehenengoa eta ez dago ezer zure aurretik, zu zara azkena eta ez dago ezer zure ondoren, zu zara errealena eta ez dago ezer zu baino errealagorik, zu zara ezkutuena eta ez dago ezer zu baino ezkutuagorik. Ordaindu gure zorrak eta babestu gaitzazu pobreziatik'.