Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Bize [Abu an-Nu'man] bize [Hammad] [Abu Hamza adl-Dluba'iý] gürrüň berdi: Men [Ibn Abbas razyýallahu anhuma] şeýle diýdi: "Abdul Koýsyň elçisi gelip: "Eý, Allanyň Resuly, biziň bilen siziň şa hezretiňiziň arasynda Mudlar taýpasyndan kapyrlar bar, olar bilen haram aýlardan başga siziň şa hezretiňiz bilen hiç hili gatnaşyk saklap bilmeýäris. Şonuň üçin bize ýol görkeziji hökmünde alyp, yzymyzdakylary çagyrýan bir buýruk beriň" diýdi. Şonda Ol: "Men size dört zady tabşyrýaryn we dört zatdan hem gadagan edýärin. -Ilki bilen - Men size Allatagala şehadet la ilaha illallah bilen iman getirmegi tabşyrýaryn" diýdi. Ol ýumruklaryny düwdi. Namaz okaň, zekat beriň, Ramazan aýynda oraza tutuň we şonda gazanan baýlygyňyzdan bäşden bir bölegini Allaha sarp ediň" diýdi. Men sizi dubadan, hantamdan, nakyrdan we muzaffatdan gadagan edýärin.