Bunuh diri, di Neraka akan terus menerus disiksa

Imam Ahmad : 7744

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ يَعْنِي لِرَجُلٍ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ بِهِ جِرَاحٌ شَدِيدٌ فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يُذْعِنُ بِالْإِسْلَامِ إِنَّ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَى رِجَالٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ وَقَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ

A fen erenikem [Abdurrazzaq] a erenikem [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [Ibn Musayyab] seni [Abu Hurairah], a apasa; Ua fiti ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam lon ewe maunen Khaibar, mwirin a apasa ngeni emon mwan mi apasa pwe i emon chon Islam: ‘Ei mwan emon chon fiti hell,’ ina minne, lupwen a tori ewe fansoun am aupwe maun, ewe mwan a fiu fan pwora tori an a feiengau, iwe, a apasa pwe; ‘O chon kuno seni Allah, enletin ewe mwan ka apasa pwe a nom lein ekkewe chon hell, ikenai a fiu fan pwora me malo,’ iwe, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘A feilo hell,’ ina minne, arapakan ekkoch aramas ra meefi tipemwaramwar, ina minne, lupwen ra tipemwaramwar, a apasa pwe ewe mwan ese chok didded a feiengau, me non ewe pwinin ese mosonoson ren an feiengau me a pwisin nieno inisin, soposopono ei a repotei ngeni ewe Soufos sallallaahu 'alaihi. wasallam, iwe, a apasa: ‘Ami, ua pwarata pwe ngang emon chon angang ngeni Allah me Noun we chon kuno’. Iwe, a allük ngeni Bilal pwe epwe köri ekewe aramas; ‘Enlet, esap wor emon epwe tolong lon lang ika ewe ngun esap emon chon luku, me enletin Allah ‘azza wajalla a apochokkula ei lamalam ren emon aramas mi tuppwol’. A erenikem pwe [Apul Yaman] a erenikem [Syuaib] seni [Az Zuhri], a erenikem [Sa’id Ibnul Musayyab] pwe [Apu Hurairah] a apasa; ‘Am aua fiti ewe Soufos lon ewe maunen Khaibar, iwe, ewe Soufos a apasa ngeni emon mi nom ren mi apasa pwe a sufoliiti ewe lamalamen Islam: ‘Enlet, ei mwan a nom lein ekkewe chon hell,’ iwe, Abu Hurairah a apasa weween ewe hadith mi chok apasa asan; ‘Iwe ei a aosukosuka ekkoch chon Muslim, tori le sopwoloon ra apasa; 'O chon kuno seni Allah, ennetin Allah a annetata om kewe kapas pokiten so me so a pwisin nieno inisin'.