Dalam habbatus sauda’ terdapat obat untuk segala penyakit, kecuali kematian

Imam Ibnu Majah : 3440

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ السَّامُ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Apu Bakr bin Abu Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Ubaidullah] kuo talamai kiate kimautolu ['Isileli] mei [Mansur] mei [Khalid bin Sa'd] na'a ne pehe, 'Na'a mau 'alu mo Ghalib bin Abjar, pea 'i he hala na'a ne puke kae 'oua kuo mau kei mamahi'ia mei Medina pea na'a ne ill. Pea na'e ha'u 'a [Ibn Abu 'Atiq] 'o 'a'ahi kiate ia 'o ne pehe mai kiate kimautolu, 'Ngaue'aki 'a e Al Habbah As Sauda - kumini 'uli'uli -, to'o ha ngaahi tenga'i 'akau 'e nima pe fitu mei ai, pea 'ai ke nau 'ai ke 'osi pea 'ai ha ngaahi mata'itofe si'isi'i ki hono ihu 'i he tafa'aki ko 'eni mo e tafa'aki ko 'eni. Ko hono moʻoní, naʻe talaange ʻe [Aisyah] ki hono ngaahi kaungāmeʻá ʻi ha taimi naʻá ne fanongo meia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam, naʻá ne pehē: ʻKo e moʻoni, ko e Al habbah As Sauda - kumini ʻuliʻulí - ko e faitoʻo ia ki he ngaahi mahaki kotoa pē, tukukehe ʻa e mahaki ʻo As Saam'. Peá u ʻeke ange, ʻKo e hā ʻa e ʻuhinga ʻo e As Saam?' na'a ne tali: 'Mate'.