Imam Ibnu Majah : 3158
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا لِلَّهِ وَأَطْعِمُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا بِهِ قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ أُرَهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ
Esan digu [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf]-ek [Yazid bin Zurai'-k] [Khalid Al Khaddza`-tik] [Abu Al Malih-etik] [Nubaisyah-tik] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam izeneko gizon batek esan zuen: 'Oi Rasulullah, Jahiliyahren garaian Rajab hilabetean sakrifizioak eskaintzen genituen, beraz, zer agintzen diguzu?' Hark erantzun zuen: 'Hil ezazu Azza Wa Jalla-rentzat edozein hilabetetan, eta egin ekintza onak Ala-rentzat, eta eman janaria -beste jendeari-'. Esan zuten: 'Oi Ala-ren Mezularia, Jahiliyyah garaian fara' hil genezakeen, beraz, zer agintzen diguzu?' esan zuen: 'Sa`imah guztietan dago fara' bat, zure abereek zaintzen dutena, hazten denean hil eta bere haragia karitatean eman ahal izateko -Nubaisyah-ek esan zuen; Uste dut Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Ibn Sabili esan ziola: "Egiaz, harengan dago ontasuna".