Imam Ibnu Majah : 3158

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا لِلَّهِ وَأَطْعِمُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا بِهِ قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ أُرَهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ

A tene na e so [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] atene na e [Yazid bin Zurai’] so alondo na [Khalid Al Khaddza`] so alondo na [Abu Al Malih] so alondo na [Nubaisyah] lo tene: ‘Mbeni koli so iri ti lo ayeke Rasulullah, lo tene: ‘O Rasulullah, na yâ ti nze ti lango oko. ti Rajab, tongaso mo mû yanga na e ti sara nyen?’ Lo kiri tënë: ‘Fâ nyama ndali ti Azza Wa Jalla na yâ ti nze oko oko, na sara anzoni kusala ndali ti Allah, na mû kobe -na ambeni zo nde-’. Ala tene: ‘O Watokua ti Nzapa, na ngoi ti Jahiliyyah e lingbi ti fâ fara’, tongaso mo yeke mû yanga na e ti sara nyen? lo tene: ‘Na ya ti Sa`imah oko oko a yeke wara mbeni fara’ so anyama ti mo ayeke bata ni, si tongana lo kono mo lingbi ti fâ lo na ti mu nyama ti lo na charité -Nubaisyah atene; Mo pensé so Prophète ni atene na Ibn Sabil, biani na yâ ti lo nzoni ye ayeke dä’.