Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ibnu Majah : 3100

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Bize [Muhammed bin Abdullah bin Numaýr] bize [Ýunus bin Bukaýr] bize [Muhammed bin Yshak] bize [Aban bin Salyh] [Al Hasan bin Muslim bin Ýannak] [Şafiýe bint Sýaýba] aýtdy: "Men Pygamberiň Mekge şäheri basylyp alnanda wagyz edenini eşitdim, ol şeýle diýdi: "Eý adamlar, hakykatdanam, Allah asmanlary we ýeri ýaradandan bäri Mekgäni haram etdi we ol kyýamata çenli mukaddesdir; agaç kökünden aýrylmaýar, awlanan haýwan kowulmaýar we tapylan zatlar diňe olary yglan etmek isleýän adam tarapyndan alynmaýar". "Abbas: "Izkhirden başga, aslynda ol öýler we gabrlar üçindir" diýdi. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Izkhirden başga" diýdi.