Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadys
Hadys
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Bize [Abu Bekr bin Abu Şeýbe] şeýle diýdi; bize [Şarik] [Al-A'masy] [Abu Salyh] [Abu Hüreýra] şeýle diýdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Men näme tabşyrsam, ony alyň, nämeden gadagan etsem, ony taşlaň".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Bize [Muhammed bin Aş Şabbah] şeýle diýdi; bize [Jarir] şeýle diýdi [Al A'masy] şeýle diýdi [Abu Salyh] şeýle diýdi [Abu Hureýra] şeýle diýdi: Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Meniň size galdyran zadymy goýuň. Hakykatdan-da, sizden öňkiler pygamberleri bilen bolan soraglary we jedelleri sebäpli heläk boldular. Eger men size bir zady etmegi buýursam, ony mümkin boldugyça ýerine ýetiriň, eger men size bir zady gadagan etsem, onda ondan daşda duruň".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Bize [Abu Bekr bin Abu Şeýbe] şeýle diýdi, bize [Abu Mu'awiýa] şeýle diýdi we [Waki] [Al A'masy]-den [Abu Salyh]-den [Abu Hureýra] şeýle diýdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kim maňa ytagat etse, Allaha ytagat etdi we kim maňa ytagat etmese, Allaha ytagat etmedi".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Bize [Muhammed bin Abdullah bin Numaýr] şeýle diýdi, bize [Zakaryýa bin Adi] [Ibn Mübärekden] [Muhammed bin Sukahdan] [Abu Ja'fardan] şeýle diýdi: "[Ibn Omar] Eger ol Allahyň Resulyndan (sallallahu aleýhi wesellem) bir hadys eşiden bolsa, ony sypdyrmazdy we başga hiç zat bilen meşgul bolmazdy".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Bize [Hisam bin Ammar Ad Dimasyki] aýtdy, bize [Muhammed bin Isa bin Sumaý] aýtdy, bize [Ibrahim bin Süleýman Al Aftas] aýtdy, [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasiý] aýtdy, [Jubeýr bin Nufaýr] aýtdy, [Abu Darda`] aýtdy: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem garyplyk meselesini ara alyp maslahatlaşyp otyrkak, biziň garşymyza çykdy we biz ondan gorkduk. Soňra ol: "Siz garyplykdan gorkýarsyňyzmy? Janym Onuň Elinde bolan Zata kasam bolsun, dünýä size berler, şonuň üçin siziň biriňiziň ýüregi oňa garşy çykmakdan başga öwrülip bilmez. Hakykatdan-da, men size ýagty zatlary galdyrdym, gije bilen gündiz birmeňzeşdir" diýdi. Abu Darda: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem bize ýagty zatlary galdyrdy, gije bilen gündiz birmeňzeşdir" diýdi.
Hadys
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Bize [Muhammed bin Basysýar] aýtdy, bize [Muhammed bin Ja'far] aýtdy, bize [Sýu'ba] aýtdy [Mu'awiýa bin Kurra] kakasyndan ol şeýle diýdi; Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Meniň ummatymdan hemişe kömek aljak bir topar bolar. Olary ýigrenýänler kyýamat gününe çenli olara zyýan ýetirmezler".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Abdullah bize şeýle diýdi: "Bize [Hisam bin Ammar] şeýle diýdi: "Bize [Ýahýa bin Hamza] şeýle diýdi: "Bize [Abu Alkama Neşr bin Alkama] [Umeýr Al Aswaddan] we [Katsir bin Murra Al Hadlrami] [Abu Hureýradan] şeýle diýdi: "Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Meniň ummatymdan hemişe Allanyň buýruklarynda berk durýan we olara garşy çykýanlara zyýan ýetirmeýän bir topar bolar".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Abdullah bize şeýle diýdi: "Bize şeýle diýdi: [Hisam bin Ammar] şeýle diýdi: "Bize şeýle diýdi: [Al Jarrah bin Malih] şeýle diýdi: "Bize şeýle diýdi: [Bakr bin Zur'a] şeýle diýdi: "Men [Abu Inabah Al Haulani]-niň we onuň Resulullah sallallahu aleýhi wesellem bilen iki kybla tarap bakyp namaz okaýan dostlarynyň biridigini eşitdim: "Men Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň: "Alla bu dinde hemişe özgerdiji ösümlikleri eker, olary Özüne boýun bolmaga gönükdirer" diýendigini eşitdim".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Bize [Ýakub bin Humeýd bin Kasib] aýtdy, bize [Al Kasim bin Nafi] aýtdy, bize [Al Hajjaj bin Artah] aýtdy, bize ['Amru bin Sýuaýb] aýtdy, [kakasyndan] aýtdy, ol şeýle diýdi; [Mu'awiýa] hutba üçin turdy, soňra şeýle diýdi: 'Alymlaryňyz nirede? Alymlaryňyz nirede?' Men Resulullahyň şeýle diýendigini eşitdim: 'Ymmatymyň bir topary ähli ynsanlary ýeňýänçä, kyýamat güni gopmaz, olar özlerine kemsidenlere we olara kömek edenlere üns bermezler'.
Hadys
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bize [Hisam bin Ammar] aýtdy, bize [Muhammed bin Şuaýb] aýtdy, bize [Said bin Basyr] [Katadadan] [Abu Kilabadan] [Abu Asma` Ar Rahabiden] [Saubandan] aýtdy; Resulallah aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Meniň kowumymdan hemişe bir topar bolar, olar hakykat bilen kömek ederler we oňa garşy çykýanlara zyýan ýetirmezler, Allanyň karary gelýänçä".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Bize [Abu Said] Abdullah bin Said] aýtdy, bize [Abu Halid Al Ahmar] aýtdy, ol şeýle diýdi: Men [Mujalid]-iň [Aş Şýabi]-den [Jabir bin Abdullah] agzaýandygyny eşitdim, ol şeýle diýdi: "Biz Pygamberiň tarapyndadyk, soňra ol bir çyzyk çekdi, soňra sag tarapyna iki çyzyk we çep tarapyna ýene iki çyzyk çekdi. Soňra elini orta çyzyga goýup: "Bu Allanyň ýoly" diýdi. Soňra ol şu aýady okady: "Biz näme tabşyrsak, bu Meniň göni ýolum, şonuň üçin oňa eýeriň; başga ýollara eýermäň, sebäbi olar sizi Onuň ýolundan çykarar".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Bize [Abu Bekr bin Abu Şeýbe] şeýle diýdi, ol şeýle diýdi; bize [Zeýd Ibnu Al Hubab] [Mu'awiýa bin Salih] şeýle diýdi, maňa [Hasan bin Jabir] [Al Mikdam bin Ma'dikarib Al Kindi] şeýle diýdi; Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kimdir biriniň oturgyjynda arkasyna söýkenmeginden gorkdular, oňa menden bir hadys aýdyldy, ýöne ol şeýle diýdi: "Biziň we siziň araňyzda Allahyň kitaby bar. Ondan halal tapan zadymyzy halal edýäris, ondan haram tapan zadymyzy haram edýäris". Biliň, Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň gadagan eden zady, Allanyň gadagan eden zadydyr."
Hadys
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Bize [Neşr bin Ali Al Jahdlami] aýtdy, bize [Sufýan bin Uýaýnanyň] - Men ondan öýünde soradym - [Salim Abu Al Nadlrdan] - soňra ol hadys okady - diýdi ol; ýa-da [Zeýd bin Aslam] [Ubaýdullah bin Abu Rafi'] [kakasyndan] aýtdy; Resulallah aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Hakykatdan-da, siziň biriňiz öz ýerinde oturan ýagdaýda tapylar, soňra ol meniň buýruklarym we gadaganlyklarym bilen onuň ýanyna geler, ýöne ol: "Men Allanyň kitabynda näme tapandygymyzy bilmedim, şonuň üçin oňa eýerdik" diýer.
Hadys
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Bize [Abu Merwan Muhammad bin Osman Al-Osmani] şeýle diýdi, bize [Ibrahim bin Sa'd bin Ybraýym bin Abdurrahman bin Auf] [kakasyndan] [Al-Kasym bin Muhammad] [Aýşa] şeýle diýdi: Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kim biziň işlerimize onuň bir bölegi bolmadyk täze bir mesele girizse, ol ret edilýär".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mişri] şeýle diýdi: [Al Laýst bin Sa'd] bize [Ibn Syhabdan] [Urwa bin Az Zubeýrden] şeýle gürrüň berdi: [Abdullah bin Az Zubeýr] oňa Ensarlardan bir adamyň Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) huzurynda hurma agaçlaryny suwarmak üçin ulanýan suwaryş ulgamy barada Az Zubeýr bilen jedel edendigini aýtdy. Ensarlar: "Suwy goýberiň" diýdiler, ýöne Az Zubeýr üns bermedi. Şeýdip, Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) huzurynda olaryň arasynda jedel boldy. Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem): "Eý Zubeýr, bagyňy suwar, soňra suwy goňşuňa akdyr" diýdi. Emma Ensarlar gaharlanyp: "Eý, Allahyň Resuly, ol seniň daýyňyň ogly bolany üçinmi?" diýdiler. Soňra Resulullahyň ýüzi üýtgedi, soňra ol: "Eý Zubeýr, bagyňy suwar, soňra suwy öňki ýerine gaýtaryp ber" diýdi. Abdullah ibn Zubeýr şeýle diýdi: "Wah, men şu aýaty şol wakada nazil bolandygyny pikir edýärin: "Rebbiňe was, olar aslynda seni jedelleşýän meselesinde emin edýänçäler, soňra seniň beren kararyňa ýüreklerinde hiç hili garşylyk bolmaýança we ony doly kabul edýänçäler iman getirmezler".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Bize [Muhammed bin Ýahýa An Naýsaburi] aýtdy, bize [Abdurrazak] aýtdy, bize [Ma'mar] [Az Zuhri] [Salim] [Ibn Omar] aýtdy; Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Allanyň aýal gullaryna metjitde namaz okamaga rugsat bermäň". Şonda bir çaga: "Hakykatdanam, biz olary gadagan ederis" diýdi. Şeýdip, Ibn Omar gaharlanyp, käýinç aldy: "Men size Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň hadysyny okadym, ýöne siz: "Hakykatdanam, biz olary gadagan ederis" diýdiňiz".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Ahmad bin Sabit Al Jadari] we [Abu Amr Hafs bin Umar] ikisi hem şeýle diýdiler: [Abdul Wahhab At-Sakafi] şeýle diýdi: [Eýýup] bize [Said bin Jubaýrdan] [Abdullah bin Mugaffaldan] onuň ýegenleriniň biriniň onuň ýanynda oturandygyny we sapança bilen atyp ýörendigini gürrüň berdi. Ol ony saklap: «Hakykatdan-da, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) muny gadagan etdi» diýdi. Ol: «Bu hereket awy awlamaýar we duşmany ýok etmeýär. Ol diňe dişleri döwýär we gözleri çykarýar» diýdi.
Hadys
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Bize [Hisýam bin Ammar] aýtdy, bize [Ýahýa bin Hamza] aýtdy, maňa [Burd bin Sinan] aýtdy [Ishak bin Kabişa] aýtdy [kakasyndan] şeýle diýdi: [Ubada bin Şamit Al Ansari] Rim dünýäsinde Mu'awiýa bilen söweşen Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň serkerdesi we dostydy. Ol adamlaryň altyn teňňelerini dinara, kümüş teňňelerini bolsa dirhemlere satyn alyp-satýandygyny gördü. Soňra ol: "Eý adamlar, hakykatdanam siz probka iýdiňiz, men Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellemiň: "Altyny deň bolmasa, artykmaçlyk bolmasa we ikisiniň arasynda gijikdirme bolmasa, altyna satmaň" diýenini eşitdim" diýdi. Mu'awiýa oňa: "Eý, Abul Welid, men bu söwdada probka görmeýärin, diňe onuň togtadylmagynda!" diýdi. Ubada şeýle jogap berdi: "Men size Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemden hadysy ýetirdim, ýöne siz öz garaýyşlaryňyz bilen pikir edýärsiňiz". Hakykatdanam, eger Alla meni çykarsa, men seniň emriň astynda bolsam-da, seniň territoriýaňda galmaryn'. Ol Medinä gaýdyp gelende, Omar bin Hattab bilen duşuşdy, soňra Omar oňa: "Eý, Abul Welid, seni bu ýere näme sebäp boldy?" diýdi. Soňra ol wakany Omara gürrüň berdi, emma oňa nirede ýaşaýandygy barada aýtmady. Omar: "Eý, Abul Welid, ýurduňa gaýt. Hakykatdanam, Alla sensiz we seniň ýaly adamlarsyz bir ýurdy ýigrençli eder" diýdi. Soňra Omar Mu'awiýa hat ýazdy; "Seniň oňa buýruk bermäge we adamlary onuň aýdýanlaryna eýermäge çagyrmaga hakyň ýok, sebäbi ol hakykatdan ýokarda".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Bize [Abu Bekr bin Al Hallad Al Bahili] şeýle diýdi, bize [Ýahýa bin Said] [Ibn Ajlan] şeýle diýdi, bize ['Aun bin Abdullah] [Abdullah bin Mesud] şeýle diýdi: "Eger men size Allahyň Resulyndan bir hadys okap bersem, onda Allahyň Resulynyň ony ýetirendigini, görkezme berendigini we takwalyga wesýet edendigini çaklaň".
Hadys
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Bize [Muhamad bin Bassyýar] aýtdy, bize [Ýahýa bin Said] aýtdy, [Sýu'ba] aýtdy, ['Amru bin Murra] aýtdy, [Abul Bahtary] aýtdy, [Abu Abdurrahman As Sulamy] aýtdy, [Ali bin Abu Talib] aýtdy, ol şeýle diýdi: "Men size Pygamberimizden (sallallahu aleýhi wesellem) bir hadys okanymda, onda Allanyň Resulynyň ony ýetirendigini, görkezme berendigini we takwalyga wesýet edendigini çaklaň".
