Haji adalah Arafah, barangsiapa luput dari Arafah, hajinya batal

Imam Ibnu Majah : 3006

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَا أُرَ لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ

مارا [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءُ [علی بن محمد] ءَ گْوشگ بوتگ، ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [واکی] ءَ گْوشتگ؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [بکیر بن عطا`] ءَ گْوشتگ؛ من [عبدرحمن بن یعمر عدلی] ءِ توار اشکتگ ات، آئی ءَ گشتگ ات؛ من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ عرفہ ءَ وکوف کنگ ءَ دیست ءُ نجد ءِ نندوکاں چہ یک گلے آئی ءِ گور ءَ اتک، جست کت؛ 'اے رسول اللہ تو حج ءَ چون کن ئے؟ ' آئی ءَ پسّو دات: ' حج عرفہ اِنت۔ پمیشکا ھرکس کہ مردمانی مچی ءِ شپ ءَ پیسر عرفات ءَ کیت گڑا حج ءِ زیارت سرجم بوتگ۔ مینا ءِ روچ سئے روچ اَنت، ھرکس کہ دو روچ ءَ پد مینا ءَ زوت یلہ دیگ لوٹ اِیت، آئی ءِ سر ءَ گناہ نیست ءُ ھرکس کہ دو روچ ءَ چہ وتی رؤگ ءَ دیر کنگ لوٹ اِیت، گڑا آئی ءِ سر ءَ ھم گناہ نیست‘۔ پدا آئی ءِ پُشت ءَ یک مردے ءَ آئی ءِ گپانی ھمراھی ءَ ھمے گپ جت اَنت۔ مارا [محمد بن یحییٰ] ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدورازک] ءَ گْوشتگ؛ مارا [اتس تسوری] ءَ چہ [بوکیر بن عطا` اللیتسی] ءَ چہ [عبد الرحمن بن یعمر عدلی] ءَ ھال داتگ کہ؛ من عرفہ ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ شتاں، پدا ناجد ءِ مردماں چہ یکے اتک ءُ آئی ءَ اے حدیث ءِ ذکر کت۔ [محمد بن یحییٰ] ءَ گوشت؛ من ءَ چہ اتس تسوری ءَ چہ اے حدیث ءَ شرتریں حدیث پیش نہ دارگ بوتگ'۔