Larangan mengambil kembali shadaqah, meskipun membelinya, meskipun ditelantarkan

Imam Bukhari : 2781

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُحَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَابْتَاعَهُ أَوْ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ

A tene na e so [Isma’il] atene na mbi [Malik] so alondo na [Zaid bin Aslam] so alondo na [babâ ti lo] so mbi mä [’Umar bin Al Khaththab si Nzapa asara ngia na lo] atene: ‘Mbi mû na -mbeni zo- mbeni mbarata ti sara kua na ni na lege ti Nzapa na pekoni zo ni so akä ni wala lo sara kua na ni pëpe pro. Na pekoni, mbi leke ti kiri ti vo ni na mbi pensé so lo yeke kä ni na nginza mingi pëpe. Na pekoni, mbi hunda Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti tënë so, na lo tene: ‘Mo vo ni pëpe même tongana zo ni akä ni na dirham oko, ndali ti so zo so amû matabisi ti lo na peko - mbeni matabisi - ayeke tongana mbeni ngbo so ayeke zia ngu ti yanga ti lo na peko’.