Larangan mengambil kembali shadaqah, meskipun membelinya, meskipun ditelantarkan

Imam Buchari : 2781

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُحَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَابْتَاعَهُ أَوْ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ

Nachdem Isma'il mir erzählt hatte, dass Malik es mir von Zaid ibn Aslam von seinem Vater berichtet hatte, hörte ich Umar ibn al-Khatthab (radiyallahu anhu) sagen: „Ich gab jemandem ein Pferd, um es auf dem Wege Allahs zu gebrauchen, und dann verkaufte diese Person es oder nutzte es nicht sachgemäß. Ich wollte es dann zurückkaufen und dachte, er würde es billig verkaufen. Daraufhin fragte ich den Propheten (sallallahu alaihi wa sallam) danach, und er sagte: ‚Kaufe es nicht, selbst wenn die Person es für einen Dirham verkauft, denn wer sein Geschenk zurücknimmt, ist wie ein Hund, der seinen Speichel wieder ableckt.‘“