Imam Ibnu Majah : 2887
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْحَاجُّ قَالَ الشَّعِثُ التَّفِلُ وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْحَجُّ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بِالْعَجِّ الْعَجِيجَ بِالتَّلْبِيَةِ وَالثَّجُّ نَحْرُ الْبُدْنِ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek]; esan digu [Marwan bin Mu'awiyahk]; Era berean, beste lerro batetik kontatu da, eta esan digu ['Ali bin Muhammadek] eta ['Amru bin 'Abdullahk], biek esan zuten; esan digu [Wakik']; esan digu [Ibrahim bin Yazid Al Makkik] [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far Al Makhzumi]-rengandik [Ibn 'Umar]-engandik, esan zuen: 'Pertsona bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam aurrean zegoen eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, zerk egiten du Hajj derrigorrezkoa?' Hark erantzun zuen: 'Hornigaiak eta ibilgailuak'. Hark dio: 'Alaren Mezularia, nola daude Hajj egiten dutenak?' Hark erantzun zuen: 'Ilea korapilatuta eta usain txarra duten pertsonak'. Besteek jaiki eta galdetu zuten: 'Alaren Mezularia, zer da Hajj?' Hark erantzun zuen: 'Oihu egin eta isuri'. Wakik esan zuen; «Oihu egiteak talbiyahrekin oihu egitea esan nahi du, eta isurtzea gamelu bat sakrifikatzea».