Imam Ibnu Majah : 2887

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْحَاجُّ قَالَ الشَّعِثُ التَّفِلُ وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْحَجُّ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بِالْعَجِّ الْعَجِيجَ بِالتَّلْبِيَةِ وَالثَّجُّ نَحْرُ الْبُدْنِ

مارا [حسام بن عمار] ءَ گْوشتگ؛ مارا [مروان بن معاویہ] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ لیکہے ءَ گْوشگ بوتگ ءُ مارا [علی بن محمد] ءُ [عمرو بن عبداللہ] ءَ گْوشگ بوتگ کہ ھر دوئیں گْوشگ بوتگ اَنت؛ مارا [واکی] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابراہیم بن یزید المکی] ءَ چہ [محمد بن عباد بن جعفر المخزومی] ءَ [ابن عمر] ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ 'یک مردمے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ اوشتات ءُ گوشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ حج ءَ را چے چیز ءَ واجب کنت؟ ' آئی ءَ پسو دات: ' رزق ءُ گاڑی'۔ آں گوئشث؛ 'اے رسول اللہ حج کنوک چون اَنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات: ' ھما مردم کہ آیانی ریش پیچ ءُ تاب اَنت ءُ ھُشکیں بو یے کشّ اِیت'۔ دگہ مردم پاد اتک انت ءُ جست کت؛ 'اے رسول اللہ حج چے اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات: ' گریوگ ءُ رِد'۔ وکیءَ گشت؛ 'چہ گریوگ ءَ ھما چیز ءِ مراد گوں تلبیہ ءَ گریوگ اِنت ءُ روان شتر ءِ قربانی کنگ اِنت'۔