Imam Ibnu Majah : 2791
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِفِي قَوْلِهِ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }قَالَ أَمَا إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَيَقُولُ سَلُونِي مَا شِئْتُمْ قَالُوا رَبَّنَا مَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شِئْنَا فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَا يُتْرَكُونَ مِنْ أَنْ يَسْأَلُوا قَالُوا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا إِلَى الدُّنْيَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُمْ لَا يَسْأَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ تُرِكُوا
Esan digu [Ali bin Muhammad], esan digu [Abu Mu'awiyah], esan digu [Al A'masy] [Abdullah bin Murrah]-engandik [Masruq]-engandik [Abdullah]-engandik Allah Subhanahu Wa Ta'alaren hitzei buruz: 'Ez pentsa Alaren bidean erortzen direnak hilda daudenik, izan ere, beren Jaunarekin bizi dira mantenuarekin'. Esan zuen: 'Galdetu al dezakegu horri buruz? Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Haien espirituak hegoak zabaltzen dituzten hegazti berdeak bezalakoak dira, nahi duten zeruan, eta gero Tronuan zintzilik dagoen linterna batean babesten dira. Horrela zeudenean, zure Jauna agertu zitzaien, Allah Subhanahu Wa Ta'alak esan zuen: Galdetu nahi duzuna! Esan zuten: Gure Jainkoa! zer eskatuko dizugu, zeruan nahi dugun bezala hegoak zabaltzen ditugun bitartean? Galdetzeko baimenik ez zutela ikusi zutenean, esan zuten: 'Gure arimak mundu honetan gure gorputzetara itzultzeko eskatu genuen, eta gero berriro hil gintuzten Zure bidean'. Ala Subhanahu Wa Ta'ala-k ikusi zuenean ez zutela beste ezer eskatu hori izan ezik, atzean geratu ziren.