Imam Ibnu Majah : 2791

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِفِي قَوْلِهِ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }قَالَ أَمَا إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَيَقُولُ سَلُونِي مَا شِئْتُمْ قَالُوا رَبَّنَا مَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شِئْنَا فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَا يُتْرَكُونَ مِنْ أَنْ يَسْأَلُوا قَالُوا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا إِلَى الدُّنْيَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُمْ لَا يَسْأَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ تُرِكُوا

Ali bin Muhammad, Abu Mu'awiya und Al-A'masy berichteten uns von Abdullah bin Murrah, von Masruq, von Abdullah über die Worte Allahs (Subhanahu wa Ta'ala): „Denkt nicht, dass diejenigen, die auf dem Wege Allahs fallen, tot sind. In Wahrheit leben sie bei ihrem Herrn und werden versorgt.“ Er sagte: „Dürfen wir danach fragen?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ihre Seelen gleichen grünen Vögeln, die ihre Flügel in jedem Himmel ausbreiten, den sie begehren, und dann Schutz auf einer Laterne suchen, die am Thron hängt. Als sie so verharrten, erschien ihnen dein Herr, und Allah (Subhanahu wa Ta'ala) sprach: ‚Bittet mich, was ihr wollt!‘ Sie sagten: ‚Unser Gott! Was sollen wir Dich bitten, während wir im Himmel nach Belieben unsere Flügel ausbreiten?‘ Als sie sahen, dass es ihnen nicht erlaubt war zu fragen, sagten sie: „Wir baten darum, dass unsere Seelen in unsere Körper in dieser Welt zurückkehren mögen, dann wurden wir auf Deinem Weg erneut getötet. Als Allah Subhanahu Wa Ta'ala sah, dass sie um nichts anderes baten, verschonte Er sie.“