Imam Ibnu Majah : 2790
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَامِيُّ الْأَنْصَارِيُّ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِأَبِيكَ قُلْتُ بَلَى قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا }الْآيَةَ كُلَّهَا
Esan digu [Ibrahim bin Mundzir Al Hizamik], esan digu [Musa bin Ibrahim Al Harami Al Ansari], entzun dut [Thalhah bin Khirasy], entzun dut [Jabir bin Abdullah-engandik], esan zuen; Abdullah bin Amru bin Haram Uhud-eko guduan hil zutenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'O Jabir! Nahi al duzu kontatzea zer esan zion Allah Subhanahu Wa Ta'alak zure aitari?' Nik erantzun nuen: 'Noski'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Allah Subhanahu Wa Ta'alak ez zion inori hitz egin hijab-aren atzetik izan ezik, baina Allah Subhanahu Wa Ta'alak zure aitari aurrez aurre hitz egin zion. Allah Subhanahu Wa Ta'alak esan zuen: 'Oi ene zerbitzari, eskatu zerbait, eta ziur emango dizut', esan zuen; 'Oi Jainkoa! Bizitzera nazazu, zuregatik bigarren aldiz hil nazaten arte'. Ala Subhanahu Wa Ta'ala-k esan zuen: «Gauza horiek niregandik igaro dira, eta ez dira itzuliko». Esan zuen: «Ene Jainkoa! Esan nire ondorengoei, Ala Subhanahu Wa Ta'ala-k bertso hau errebelatu zuela: «Ez pentsa Alaren bidean erortzen direnak hilda daudenik».