Imam Ibnu Majah : 2790

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَامِيُّ الْأَنْصَارِيُّ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِأَبِيكَ قُلْتُ بَلَى قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا }الْآيَةَ كُلَّهَا

مارا [ابراہیم بن منظیر الحزامی] ءَ گشتگ، مارا [موسی بن ابراہیم الحرامی الانصاری] ءَ گشتگ، من [ثلح بن خراسی] ءَ چہ اشکتگ، من چہ [جبیر بن عبداللہ] ءَ اشکتگ، آئی ءَ گشتگ؛ وهدے عبداللہ بن امرو بن حرام اھود ءِ جنگ ءَ کُشگ بوت گڑا رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اے جابیر! تو لوٹ ئے من ترا ھما گپ ءِ بابت ءَ بہ گْوشاں کہ اللہ سبحان وطعالہ ءَ تئی پت ءَ گْوشتگ اَت؟‘‘۔ من گُشت: 'بے شک'۔ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اللہ سبحان وطعالیہ ءَ ھچبر گوں کس ءَ گپ نہ جتگ بید چہ حجاب ءِ پُشت ءَ بلے اللہ سبحان وطعالیہ ءَ گوں تئی پت ءَ دیم پہ دیم گپ جتگ۔ اللہ سبحان وطعالہ ءَ گوشت: اے منی بندگ من ءَ چیزے لوٹ، من ترا بے شک ءَ دیاں، آئی ءَ گوشت؛ 'اے خدا! من ءَ پدا زندگ کن، داں کہ من دومی رند ءَ تئی ھاترا پدا کُشگ بہ باں'۔ اللہ سبحان وطعالہ ءَ گوشت کہ آ چیز چہ من ءَ گوستگ اَنت، بے شک آ پدا واتر نہ بنت۔ آئی ءَ گوشت اے ھُدا! منی پد ءَ مردماں بگو کہ اللہ تعالیٰ ءَ اے آیت نازل کتگ کہ اللہ تعالیٰ ءِ راہ ءَ کپتگیں مردم مُرتگ اَنت۔ '