حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ارْجِعْ فَبَرَّهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْجَانِبِ الْآخَرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْجِعْ إِلَيْهَا فَبَرَّهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ أَمَامِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَيْحَكَ الْزَمْ رِجْلَهَا فَثَمَّ الْجَنَّةُحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ أَنَّ جَاهِمَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ هَذَا جَاهِمَةُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ الَّذِي عَاتَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ

Esan digu [Abu Yusuf Muhammad bin Ahmad Ar Raqqi]; esan digu [Muhammad bin Salamah Al Harrani]-k [Muhammad bin Ishaq-ek]-engandik [Muhammad bin Thalhah bin Abdurrahman bin Abu Bakar Ash Shiddiq-ek]-engandik [Muawiyah bin Jahimah As Sulami]-k, esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen, eta esan nion: 'Egia esan, zurekin borrokatu nahi dut Alaren onespena eta Hurrengoa bilatzeko'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Ai zuri! Zure ama bizirik al dago oraindik?'. Hark erantzun zuen: 'Bai'. Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Itzuli eta zerbitzatu'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana itzuli nintzen beste aldetik. Esan nion: 'Alaren Mezularia! Zurekin borrokatu nahi dut Alaren onespena eta ondorengo bizitza bilatzeko? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Ai zuri! Zure ama bizirik al dago oraindik?" Hark erantzun zuen: "Bai". Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Itzuli eta zerbitzatu iezaiozu". Orduan, aurretik hurbildu nintzen, eta esan nion: "Alaren Mezularia! Izan ere, zurekin borrokatu nahi dut Alaren onespena eta ondorengo bizitza bilatzeko". Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Ai zuri! Zure ama bizirik al dago oraindik?" Hark erantzun zuen: "Bai! Ala-ren Mezularia!". Ala-ren Mezularia-k esan zuen: "Ai zuri! Egon zaitez bi oinen gainean eta paradisua egongo da". Esan digu [Harun bin Abdullah Al Hammalek] Esan digu [Hajjaj bin Muhammadek] Esan digu [Ibn Juraijek] Bere aitagandik [Thalhah] [Mu'awiyah bin Jahimah As Sulami]gandik [Muhammad bin Talhah bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakr bin Siddiqek] jakinarazi dit Jahimah Profetarengana (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengana) joan zela eta gero antzeko Hadith bat aipatu zuela. Abu Abdilah Ibn Majahek esan zuen: "Hau Jahimah bin Abbas bin Mardas As-Sulami da, Hunayneko guduan Profeta (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengana) iraindu zuena".