Imam Ibnu Majah : 2771

حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ارْجِعْ فَبَرَّهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الْجَانِبِ الْآخَرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْجِعْ إِلَيْهَا فَبَرَّهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ أَمَامِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَيْحَكَ الْزَمْ رِجْلَهَا فَثَمَّ الْجَنَّةُحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ أَنَّ جَاهِمَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ هَذَا جَاهِمَةُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ الَّذِي عَاتَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ

مارا گوشتگ [ابو یوسف محمد بن احمد اررقی]؛ مارا [محمد بن سلامہ الحرانی] ءَ چہ [محمد بن اسحاق] ءَ چہ [محمد بن ثلحہ بن عبدالرحمن بن ابوبکر ایش شدیق] ءَ چہ [مویہ بن جہیمہ اس سلمی] ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ 'من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ شتاں، من آئی ءَ را گوشت؛ 'بے شک من گوں تو جنگ کنگ لوٹاں کہ اللہ ءِ رضا ءُ آخرت ءِ ھاترا'۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پسّو دات: واہ ترا! تئی مات انگت زندگ اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'ھو'. پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پدا برو ءُ آئی ءِ ھزمت ءَ بکن۔ پدا چہ دومی نیمگ ءَ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتکاں۔ من گوشت اے اللہ ءِ رسول! من گوں تو جنگ کنگ لوٹاں کہ اللہ ءِ رضا ءُ آخرت ءِ ھاترا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پسّو دات: واہ ترا! تئی مات انگت زندگ اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'ھو'. پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پدا برو ءُ آئی ءِ ھزمت ءَ بکن۔ پدا من چہ دیم ءِ نیمگ ءَ آئی ءِ نزیک ءَ شتاں، من گُشت؛ 'اے اللہ ءِ رسول! درحقیقت من گوں تو جنگ کنگ لوٹاں کہ اللہ تعالیٰ ءِ رضا ءُ آخرت ءِ طلب ءَ بہ کناں'۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پسّو دات: واہ ترا! تئی مات انگت زندگ اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'ھو! اے اللہ ءِ رسول! ' رسول اللہ ءَ گوشت: 'وائے ترا! وتی دوئیں پاداں بہ نند ءُ جنت اِنت'۔ مارا گوشتگ [ھارون بن عبداللہ الحمل] مارا گوشتگ [حجاج بن محمد] مارا گوشتگ [ابنو جریج] من ءَ گوشتگ [محمد بن تھلہ بن عبداللہ بن عبداللہ بن عبداللہ بن عبداللہ بن ابوبکر بن صدیق] چہ وتی پت ءَ، [ثلمہ] جہیمہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک پدا آئی ءَ حدیث ءِ ذکر کت کہ ہمے وڑیں۔ ابو عبدالله ابن ماجہ ءَ گوشت؛ 'اے جہیمہ بن عباس بن مرداس السلمی اِنت کہ آئی ءَ حنین ءِ جنگ ءِ وھد ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ توہین کتگ'۔