Imam Ibnu Majah : 2736
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الدِّمَشْقِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ مِنْ بَعْدِهِ فَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنْ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ فِيمَا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يُورَثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنًا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ يَعْنِي بِذَلِكَ مَا قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan digu [Muhammad bin Bakkar bin Bilal Ad Dimasyqik]; Jakinarazi digute [Muhammad bin Rashid]-ek [Sulaiman bin Musa-k] ['Amru bin Syu'aib-ek] [bere aita]-k [bere aitona]-k] eman digula Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Bere aitaren ondoren beste norbaiti egozten zaion orok, oinordekoak geroago aitortu behar du. 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek zehaztu zuen berarekin harreman intimoak zituenean bere esklabo bihurtu zen emakume baten leinua aurretik lotu zuen pertsonarekin lotuta zegoela, eta ez zuela inolako herentziarik jasotzen aurretik banatutakotik. Banatu ez diren heredatutako ondasunei dagokienez, berak bere zatia jasotzen du. Bere patua ezin zaio aitari egotzi, ukatzen badu. Hala ere, jabetzarik gabeko emakume esklabo batetik edo adulterioa egin duen emakume libre batetik bada, orduan ezin zaio bere leinua egotzi eta ez da heredatuko. Leinu bat aita batekin lotuta badago eta aitortzen badu, orduan adulterio baten ondoriozko haurra da, bera -bere leinua- bere amarekin lotuta dago, emakume librea edo esklaboa izan'. Muhammad bin Rashidek esan zuen: 'Hemen esan nahi dena Islamaren aurreko Jahiliyah garaian partekatzen zena da'.