Imam Ibnu Majah : 2736

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الدِّمَشْقِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ مِنْ بَعْدِهِ فَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنْ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ فِيمَا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يُورَثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنًا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ يَعْنِي بِذَلِكَ مَا قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ

Yandi me songa beto nde [Muhamadi mfumu ya insi] me songa beto [Muhamadi mfumu ya insi]; Yau me zabisama na beto [Muhammad bin Rashid] katuka na [Sulaiman bin Musa] katuka na [‘Amru bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi ya bakala] nde Ntumwa ya Nzambi (ngemba ti balusakumunu ya Nzambi kuvanda na zulu na yandi) fwete tuba nde: ‘Konso muntu yina bo ke bingaka tata na yandi na nima ya muntu ya nkaka. 'Rasulullah' ke tubaka nde nkento yina me kuma mpika na yandi na ntangu ya kuvukisa nitu ti yandi, dikanda na yandi ke vandaka na kuwakana ti muntu yina vukisaka yandi ntete, mpi yandi ke bakaka ve ata difwa mosi na yina bo kabulaka ntete. Sambu na bima ya difwa yina bo me kabulaka ve, yandi ke bakaka dikabu na yandi. Bo lenda tuba ve nde destin na yandi me katuka na tata mosi, kana yandi me buya yo. Kansi, kana yo me katuka na nkento ya mpika yina kele ve ti yandi, to na nkento ya kimpwanza yina me sala bizumba, pana bo lenda tuba ve nde dikanda na yandi kele ya yandi mpi yandi me baka ve difwa. Kana dikanda mosi me vukana na tata mosi mpe yandi me ndima yau, pana yandi kele mwana me katuka na bizumba, yandi -dikanda na yandi- me vukana na mama na yandi, ata yandi kele nkento ya kimpwanza to mpika. ’ Muhamadi tubaka nde; ‘Mambu ya bo ke zola kutuba awa kele yina bo vandaka kukabula na ntangu ya Jahiliya na ntwala ya Islam’.