Imam Ibn Majah : 2736

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الدِّمَشْقِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ مِنْ بَعْدِهِ فَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنْ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ فِيمَا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يُورَثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنًا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ يَعْنِي بِذَلِكَ مَا قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Yahya] Ibinalita sa amin [Muhammad bin Bakkar bin Bilal Ad Dimasyqi]; Ibinalita sa amin [Muhammad bin Rasyid] mula kay [Sulaiman bin Musa] mula kay ['Amru bin Syu'aib] mula sa [kanyang ama] mula sa [kanyang lolo] na ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Ang bawat taong may kaugnayan sa iba pagkatapos ng kanyang ama, ang tagapagmana ay dapat kilalanin pagkatapos niya." Kapag nakikipag-ugnayan sa kanya, ang kanyang lahi ay nakaugnay sa taong nag-ugnay sa kanya noon, at hindi siya tumatanggap ng anumang mana mula sa mga nahati na noon. Para sa mga minanang ari-arian na hindi pa naipamahagi, makukuha niya ang kanyang bahagi. Ang kanyang kapalaran ay hindi maaaring iugnay sa isang ama, kung itatanggi niya ito. Gayunpaman, kung ito ay mula sa isang aliping babae na hindi pag-aari, o isang malayang babae na nangalunya, ang kanyang lahi ay hindi maaaring iugnay (sa kanya) at hindi ito minana. Kung ang lahi ay nakaugnay sa isang ama at inamin niya ito, kung gayon siya ay isang anak na bunga ng pangangalunya, siya (ang kanyang lahi) ay nakaugnay sa kanyang ina, maging ito man ay isang malayang babae o isang alipin. "Sinabi ni Muhammad bin Rasyid; 'Ang ibig sabihin dito ay kung ano ang ibinahagi noong panahon ng Jahiliyah bago ang Islam.'"