Imam Ibnu Majah : 2646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّيْهِ يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لَا عَقْلَ لَهَا قَالَ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digu [Abdurrahim bin Sulaiman-ek] [Muhammad bin Ishaq-ek] ['Atha`-k] [Shafwan bin Abdullah-ek] bere bi osabak [Ya'la] eta [Salamah bin Umayah]-ek, biek esan zuten: 'Etxetik irten ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin Tabuk-eko gudurako, gure lagun bat gurekin etorri zen. Orduan, berak eta beste gizon batek eztabaida bat izan zuten bidean gindoazela. Narratzaileak esan zuen: 'Gizonak bere lagunaren eskua hozkatu zuen, gero lagunak eskua ahotik atera zion, aurreko hortzak erori arte, gero Allahren Mezulariarengana etorri zen hautsi zuen aurreko hortzaren truke diyat bat eske. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako batek bere anaiari eskatzen dio erantzule izateko, animalia ar batek hozka egiten duen bezala hozkatu duelako'. Ondoren, diyat eskatzera etorri zen! Ez dago berarentzat diyatik. Narratzaileak esan zuen: «Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek bertan behera utzi zuen gai hau».