An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Ibnu Majah : 2471

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرَّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِقَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }

A fen fis ngenikich pwe emon mwan seni ewe mwichen Ansar a wor an anini ngeni Az Zubair won pekin ewe Soufos Harahilla Alahut. ra aea le äeä konik ngeni ekkewe irä date. Ewe mwan Ansar a apasa, ‘Mut ngeni ewe konik epwe puwu! ’ nge Az Zubair ese mochen. Iwe, ren enletin, ir me rüüemön ra ngününgün usun ei ngeni Rasulullah, Rasulullah a apasa: ‘Kopwe äeä konik lon om we tanipi, O Zubair, mürin kopwe ngeni chon orum. Nge ewe mwan Ansar a song me apasa, ‘O chon kuno seni Allah, ika pwe pokiten i noun uncle we! ’ Mesen Rasulullah a wiliti eu minen apwapwa, iwe, a apasa: ‘O Zubair, kopwe konik lon om we atake, iwe, kopwe amwochu tori ewe konik epwe liwiniti ewe fonu! ’ Abdullah bin Az Zubair a apasa, ‘Az Zubair a apasa, ‘Enlet, ua oesini pwe ei wokisin a pwapwalo ussun ena mettoch a fis: ‘Iwe, ren om Samol, ir -lon wesewesen- rese luku tori ar repwe fori pwe kopwe kapwung lon ewe poraus ra anini won, iwe, rese mefi lon letiper ewe kefil pwe repwe unusen etiwa och osukosuk,’.