Meminjamkan tanah kepada saudaranya tanpa imbalan lebih baik daripada mengambil sewa yang ditentukan

Imam Ibnu Majah : 2451

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْن أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَاشْتَرَطَ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا يَسْقِي الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يَعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَيَقُولُ مَنْ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ

hi byerile [Muhammad bin Yahya] u te, u hi byerile [Abdurrazaq] u te, u hi byerile [Ats Tsauri] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Usaid bin Zhuhair] - n’wana wa makwavo wa Rafi’ bin Khadij - ku suka eka [Rafi’ bin Khadij] u te; ‘Un’wana wa hina, loko a ri na misava leyi tlulaka mpimo, a a tolovele ku lerisa van’wana ku yi tirha hi ndlela ya n’we xa nharhu, kotara kumbe hafu ya mbuyelo. Leswi swi humelerile hi xiyimo xa leswaku n’wini wa misava ari na milambu yinharhu leyintsongo, na mbewu, naswona ari na xihlovo lexinga xi cheleta. Vutomi hi nkarhi wolowo a byi tika swinene, ku fikela laha ntirho a wu tirhisa nsimbi, naswona xin’wana ni xin’wana lexi Allah a a xi rhandza lexi endzhaku a xi ta hi humesa vuyelo. Kutani hi fike eka Rafi’ bin Khudaij, u te; Hakunene, Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u ku yirise eka nchumu wo karhi, hambiloko wu ku vuyerisa. Ku yingisa Allah na Murhumiwa wa Yena swi vuyerisa ngopfu eka wena. Hakunene, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ku yirise ku va Al Haqlu - ku xavisa swakudya leswi nga kona emisaveni hi ku cincana hi mavele -. U te: ‘Loyi a nga na misava leyi tlulaka mpimo, u fanele ku yi nyika makwavo kutani a yi tshika’.