Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 2422

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ و حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبًا الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَالْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا بَالُ الْقَرْضِ أَفْضَلُ مِنْ الصَّدَقَةِ قَالَ لِأَنَّ السَّائِلَ يَسْأَلُ وَعِنْدَهُ وَالْمُسْتَقْرِضُ لَا يَسْتَقْرِضُ إِلَّا مِنْ حَاجَةٍ

Esan digu [Ubaidullah bin Abdul Karim]-ek esan zuela, esan digu [Hisyam bin Khalid]-ek esan zuela, esan digu [Khalid bin Yazid]-ek. Eta esan digu [Abu Hatim]-ek esan zuela, esan digu [Hisyam bin Khalid]-ek esan zuela, esan digu [Khalid bin Yazid bin Abu Malik]-ek [bere aitagandik] [Anas bin Malik]-ek esan zuela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire Isra-ko gauean' zeruko atearen gainean idatzita ikusi nuen 'Limosna hamar aldiz biderkatuko da, eta mailegua hemezortzi aldiz'. Beraz, galdetu nuen: 'Oi Jibril, zergatik da zorra ematea limosna baino garrantzitsuagoa?' Jibrilek erantzun zuen: 'Eskale batek eskatzen duenean, -batzuetan- oraindik -aberastasuna- baduelako, mailegu bat eskatzen duenak, berriz, ez duelako mailegurik eskatzen beharra ez badago'.