Imam Ibnu Majah : 2422

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ و حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبًا الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَالْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا بَالُ الْقَرْضِ أَفْضَلُ مِنْ الصَّدَقَةِ قَالَ لِأَنَّ السَّائِلَ يَسْأَلُ وَعِنْدَهُ وَالْمُسْتَقْرِضُ لَا يَسْتَقْرِضُ إِلَّا مِنْ حَاجَةٍ

Ti tene na e [Ubaïdullah bin Abdul Karim] so, ti tene na e [Hsyam bin Khalid] so, ti tene na e [Khalid bin Yazid]. Na lo tene na e [Abu Hatim] so, lo tene na e [Hsyam bin Khalid] so, lo tene na e [Khalid bin Yazid bin Abu Malik] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Anas bin Malik] lo tene: ‘Na bï ti lango ti Isra ti mbi. a kono fani bale-oko, na a mû bon fani bale-oko na osio. kiri na peko'. Tongaso, mbi hunda lo: ‘O Jibril, ngbanga ti nyen mungo bon ayeke kota ye mingi ahon mungo maboko na azo?’ Jibril akiri tene: ‘Ngbanga ti so tongana mbeni zo ti hundango ye ahunda, -na ambeni ngoi- lo ngbâ ti wara -mosoro-, na ngoi so zo so ahunda bon, lo yeke hunda bon pëpe gi tongana mbeni bezoin ayeke dä’.