Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat
Imam Bukhari : 2717
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ وَنُحِرَتْ جَزُورٌ بِنَاحِيَةِ مَكَّةَ فَأَرْسَلُوا فَجَاءُوا مِنْ سَلَاهَا وَطَرَحُوهُ عَلَيْهِ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَلْقَتْهُ عَنْهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ لِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ فِي قَلِيبِ بَدْرٍ قَتْلَى قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَنَسِيتُ السَّابِعَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَقَالَ شُعْبَةُ أُمَيَّةُ أَوْ أُبَيٌّ وَالصَّحِيحُ أُمَيَّةُ
Yandi me songa beto [Abdola bin Abu Syaibah] me songa beto [Jafar bin Aun] me songa beto [Sufyan] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Amru bin Maimun] katuka na [Abdola radliallahu ‘anhu] tubaka nde; Ntangu ntumwa ya Nzambi vandaka kusamba na kivudi ya Kaaba, Abu Jahl ti bantu ya Quraish vandaka kutuba na kati na bo. Na nima bo fwaka -shamo- na nganda na nziunga ya Mecque mpi na nima bo tindaka bantu na kubaka yo mpi na nima bo kwisaka ti misopo -misu- mpi bo losaka yo na -mukongo ya Be; Nlemvo ya Nzambi. Na nima Fatima kwisaka mpi katulaka yandi. Na nima yandi sambaka : ‘O Allah, mono ke pesa - mambu ya dikanda ya Quraish na Nge’. O Nzambi, mono ke pesa - mambu ya dikanda ya Quraish na Nge'. Mingimingi Abu Jahal bin Hisham, ‘Utba bin Rabia, Syaiba bin Rabia, Al Walid bin Utba, Ubay bin Kholaf, ‘Uqba bin Abu Muaith’. Abdullah radliallahu anhu tubaka nde: ‘Ya kieleka mono monaka bantu yina bo vandaka kubinga Ntumwa saw. Abu Izaki tubaka nde; ‘Mu me vila muntu ya nsambwadi ya bo bingaka Yandi’. Na nima, yandi tubaka nde; mpi tubaka nde [Yusufu mwana Ishaq] katukaka na [Abu Ishaq] nde: ‘Omayya mwana Kholaf’. Mpi [Shuba] tubaka nde: “Umayya to Ubay?” Mpi yina ya mbote kele Omeyya’.