Imam Ibnu Majah : 2323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ كَانَتْ ضَارِيَةً دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةَ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Muhammad bin Rumh Al Mishri]-k kontatu zigun [Al Laith bin Sa'd]-ek [Ibn Shihab]-engandik jakinarazi zigula [Ibn Muhayyishah Al Ansari]-k Al Barraren gamelu batek ihes egin eta beste norbaiten lorategian sartu zela, kalteak eraginez. Gertakari hau Alaren Mezulariaren (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) berri eman zitzaion. Ondoren, erabaki zuen egunez gertatzen bada, uztak zaintzen dituena lorategiaren jabea dela, eta animaliaren jabea, berriz, gauez gertatzen bada kalteak konpentsatu behar dituela. [Al Hasan bin Ali bin Affan]-ek kontatu zigun [Mu'awiyah bin Hisham]-ek [Sufyan]-engandik [Abdullah bin Isa]-engandik [Az Zuhri]-tik [Haram bin Mahayyishah]-tik [Al Barra bin 'Azib]-engandik kontatu zigula Al Barra familiako gamelu batek zerbait kaltetu zuela, orduan Ala-ren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkazioak berarengan izan daitezela) erabaki bat eman zuen hadith-ean bezala.