Imam Ibn Majah : 2323

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ كَانَتْ ضَارِيَةً دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةَ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Det er blevet fortalt os [at Muhammad bin Rumh Al Mishri] sagde, har fortalt os [Al Laith bin Sa'd] fra [Ibn Syihab], at [Ibn Muhayyishah Al Ansari] rapporterede til ham, at kamelen fra Al Barra var kommet løs og ind i en anden persons have og forårsagede skade. Denne hændelse blev derefter rapporteret til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Han traf derefter en beslutning om, at hvis det er om dagen, så er den, der passer planterne, ejer af haven, mens ejeren af dyret er forpligtet til at erstatte skaden, hvis den sker om natten. Det er blevet fortalt os, at [Al Hasan bin Ali bin Affan] har sagt, har fortalt os [Mu'awiyah bin Hisham] fra [Sufyan] fra [Abdullah bin Isa] fra [Az Zuhri] fra [Haram bin Mahayyishah] fra [Al Barra bin 'Azib] at kamelen, der tilhørte Al Barra-familien, beskadigede noget, hvorefter Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam afgjorde det, som i hadithen.