Imam Ibnu Majah : 2275
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النَّجْرَانِيِّ قَالَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ قَالَ لَا قُلْتُ لِمَ قَالَ إِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ فَلَمْ يُطْلِعْ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ وَقَالَ الْبَائِعُ إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلْبَائِعِ أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ وَلَا تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
[Hannad bin As Sarik] kontatu zigun, [Abul Ahwash]-ek [Abu Ishaq-engandik] [An Najrani-rengandik] kontatu zigun, eta honek esan zuen: [Abdullah Ibn Umar-i] esan nion: 'Datil palmondo bat enkantean jarri nuen salam-ekin fruitua eman aurretik!' Ibn Umarrek erantzun zuen: 'Ez da zilegi'. 'Zergatik?'. Galdetu nion. 'Gizon batek bere datila palmondo saga enkantean jarri zuen Ala-ren Mezulariaren garaian (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan) fruitua eman aurretik. Baina urte hartan fruituak ez zuen batere fruiturik eman. Orduan erosleak esan zuen: 'Nirea izango da fruitua eman arte'. Baina saltzaileak esan zuen: 'Datil palmondo hau urtebetez bakarrik saltzen ari naiz'. Beraz, liskarrean hasi ziren eta Ala-ren Mezulariarengana (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan) kexatu ziren. Ondoren, saltzaileari galdetu zion: 'Zure datila palmondotik zerbait hartu al du?'. Hark erantzun zuen: 'Ez'. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Orduan, zertarako justifikatzen duzue bere aberastasuna? Itzuli kendu dizkiozuen gauzak. Eta ez enkantean jarri datila palmondo bat fruituaren heldutasuna ikusgai egon dadin".