Orang yang menjulurkan kainnya karena sombong, maka pada hari kiamat kelak ia tidak akan dilihat oleh Allah

Imam Ibnu Majah : 2199

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ

Bo me zabisaka beto nde [Ali mbuta] ti [Muhama Isma’il] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Waki’] katuka na [Al Mas’udi] katuka na [Ali bin Mudrik] katuka na [Kharasyah Ibnul Hur] katuka na [Abu Dzar] katuka na Ntumwa saw. -na mutindu yankaka yau ketubilama- Mesonga beto [Muhammad bin Basyyar] tubaka, mesonga beto [Muhammad bin Ja’far] tubaka, mesonga beto [Syu’bah] katuka na [Ali bin Mudrik] katuka na [Abu Zur’ah bin Amru bin Jarir] katuka na [Khasyarah Ibnulla the Profesa]. ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde: ‘Bantu tatu kele yina ta bingama ve kutubama na Allah na kilumbu ya lufutumuku, masumu na bo ta sukulama ve mpi bo ta vanda ti ndola ya mpasi,’ mono yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, bo kele banani? yo kele kubebisa mpi kuvidisa kima sambu na bo?’ Yandi tubaka nde: ‘Bantu yina basarong na bo ke kumaka tii na zulu ya makulu na bo, bantu yina ke yibaka makabu, mpi bantu yina ke tekaka bima na bo na kuzenga kieleka ya luvunu’.