Bila penjual dan pembeli berselisih: ucapan penjual atau membatalkan jual beli

Imam Ibnu Majah : 2177

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ بَاعَ مِنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْإِمَارَةِ فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا وَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشْرَةِ آلَافٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِهِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ وَالْبَيْعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ قَالَ فَإِنِّي أَرَى أَنْ أَرُدَّ الْبَيْعَ فَرَدَّهُ

Hi byeriwile leswaku [Uthman bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Ash Shabbah] havambirhi va te; u hi byerile [Husyaim] u te, u hi vikile [Ibn Abu Laila] ku suka eka [Al Qasim bin ‘Abdurrahman] ku suka eka [tata wa yena] leswaku Abdullah bin Mas’ud u xavise hlonga eka Al Asy’ats bin Qais, kambe lavambirhi a va pfumelelananga eku kumiseni ka nxavo. Ibn Mas’ud u te, ‘Ndzi ku xavise leswi hi makume mbirhi wa magidi,’ kasi Al Asy’ats bin Qais u te, ‘Ndzi swi xavile eka wena hi khume ra magidi’. [Abdullah bin Mas’ud] kutani a ku, ‘Loko u swi lava, ndzi ta hlaya hadith leyi ndzi yi tweke eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam,’ Al Asy’ats u te, ‘Ndzi kombela’. Abdullah bin Mas’ud u te, ‘Hakunene, ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loko eka ku xavisa na ku xava ku ri na ku kanetana exikarhi ka mavandla lawa mambirhi naswona ku nga ri na vumbhoni exikarhi ka wona hambi leswi ku xaviselana ku humeleleke, marito lama tirhisiwaka tanihi nkongomiso i marito ya muxavisi, kumbe muxavi na muxavisi havambirhi va hoxa hakelo na nhundzu’. Asy'ats u hlamurile aku, 'Ndzi pfumela ku tlherisela nhundzu,' kutani u endle tano'.