Bila penjual dan pembeli berselisih: ucapan penjual atau membatalkan jual beli

Imam Abu Dawud : 3047

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَاشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمْسِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ قَالَ الْأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَانِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ بَاعَ مِنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْكَلَامُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ

hi byerile [Muhammad bin Yahya bin Faris] u hi byerile [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] u hi byerile [tatana] ku suka eka [Abu 'Umais] u ndzi byerile [Abdurrahman bin Qais bin Muhammad bin Al Asy'ats] ku suka eka [tata wa yena] eka [kokwa wa yena] u te, 'Al Asy'ats u xavile hlonga -a fifth of Nhundzu ya Ghanimah- ku suka eka Abdullah hi makume mambirhi ya magidi. Kutani Abdullah u rhumele munhu un’wana eAl Asy’ats leswaku a ya kombela nxavo wa hlonga leri. Al Asy'ats u te, 'Ndzi yi xavile hi khume ra magidi'. Kutani Abdullah a ku, 'Hlawula muhlanganisi exikarhi ka mina na wena!' Al Asy'ats u te, 'U muhlanganisi exikarhi ka mina na wena n'wini'. Abdullah u te, ‘Hakunene, ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loko vanhu vambirhi lava xavaka na ku xavisa va ri na ku kanetana naswona ku nga ri na vumbhoni exikarhi ka vona, kutani lexi tiyeke i rito ra n’wini wa nhundzu - muxavisi -, kutani havumbirhi bya vona va khansela ku xavisiwa na ku xava’. U hi byerile [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Ibnu Abu Laila] ku suka eka [Al Qasim bin Abdurrahman] ku suka eka [tata wa yena] leswaku [Ibnu Mas’ud] u xavise mahlonga eka Al Asy’ats bin Qais.... kutani a vula nhlamuselo ya hadith, kasi mbulavurisano minkarhi yin’wana a wu va ni ku engeteriwa ni ku susiwa’.