Bai'at Dlimadl bersumpah setia dengan anda untuk memeluk islam

इमाम इब्न माजह : 1882

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَأُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَامِعَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ أَوْ قَالَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ فَعَلَّمَنَا خُطْبَةَ الصَّلَاةِ وَخُطْبَةَ الْحَاجَةِ خُطْبَةُ الصَّلَاةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَخُطْبَةُ الْحَاجَةِ أَنْ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تَصِلُ خُطْبَتَكَ بِثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }{ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }{ اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا }

[हिशाम इब्न अमर] यांनी आम्हाला सांगितले, [ईसा इब्न युनूस] यांनी आम्हाला सांगितले, [माझे वडील] यांनी मला माझ्या आजोबांकडून सांगितले [अबू इसहाक] यांनी [अबू अल-अहवश] यांच्याकडून [अब्दुल्लाह बिन मसऊद] यांच्याकडून सांगितले की, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सर्व चांगुलपणा आणि त्यांचे शिखर, किंवा त्यांनी 'चांगुलपणाच्या दारांना' असेही म्हटले." त्यानंतर त्यांनी आम्हाला नमाजसाठीचा दुआ आणि दुआसाठीचा दुआ शिकवला; नमाजसाठीचा दुआ पुढीलप्रमाणे आहे: 'अत्तहिय्यातु लिल्लाह वश-सलावातु वथ-थय्यिबातु, अस-सलामु अलैका आय्युहन-नबी व रहमतुल्लाही व बरकातुह. अस्सलामु अलैना व अला इबादिल्लाहिश् शालिहीन। अश्हदु अन्ला इलाहा इल्लल्लाहू व अश्हदु अन्ना मुहम्मदन अब्दुहु व रसूलुहु। (सर्व स्तुती अल्लाहलाच। (तसेच) सर्व दया व आशीर्वाद। हे नबी, तुमच्यावर शांती, तसेच अल्लाहची कृपा आणि दयाळूपणा असो. आमच्यावर आणि अल्लाहच्या धर्मनिष्ठ सेवकांवर शांती असो. मी साक्ष देतो की अल्लाहशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही, आणि मी साक्ष देतो की मुहम्मद त्याचा सेवक आणि प्रेषित आहे). आणि गरजेची खुतबा जसे की: 'अलहम्दुल्लिल्लाह, नह्म्दुहु व नस्तअ'आम्ही त्याची स्तुती करतो, त्याची मदत मागतो आणि त्याच्याकडून क्षमा मागितो. आम्ही अल्लाहपासून आपल्या आत्म्याच्या वाईटपणापासून आणि आपल्या कर्मांच्या पापांपासून आश्रय मागतो. ज्याला अल्लाह मार्गदर्शन करतो, त्याला कोणीही मार्गभ्रष्ट करू शकत नाही, आणि ज्याला तो मार्गदर्शन करत नाही, त्याला कोणीही मार्गदर्शन करू शकत नाही. आणि मी साक्ष देतो की अल्लाहशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही, तो एकटाच आहे, त्याचा कोणीही साझीदार नाही, आणि मुहम्मद त्याचा दास आणि प्रेषित आहे. (सर्व स्तुती अल्लाहलाच; आम्ही त्याची स्तुती करतो, त्याची मदत मागतो आणि त्याची क्षमा मागतो. आम्ही अल्लाहकडे आमच्या आत्म्याच्या वाईटपणापासून आणि आमच्या दुष्कृत्यांपासून आश्रय मागतो. ज्याला अल्लाह मार्गदर्शन करतो, त्याला कोणीही वाट चुकवू शकत नाही; आणि ज्याला तो वाट चुकवतो, त्याला कोणीही मार्गदर्शन करू शकत नाही. मी साक्ष देतो की अल्लाहशिवाय, ज्याला कोणताही जोडीदार नाही, त्याचीच उपासना करण्यास पात्र देव नाही. आणि मी हेही साक्ष देतो की मुहम्मद हे त्याचे दास आणि त्याचे प्रेषित आहेत). मग अल्लाहच्या ग्रंथातील तीन आयत पुढे वाचा: "हे विश्वास ठेवणाऱ्यांनो, अल्लाहची त्या प्रकारे भीती करा जशी त्याची भीती करायला हवी, आणि मुसलमान म्हणूनच मरा. आणि त्या अल्लाहची भीती बाळगा, ज्याच्या नावाने तुम्ही एकमेकांना विनंती करता, आणि नातेवाईकांच्या नात्यांचीही; खरोखरच, अल्लाह तुमच्यावर सदैव देखरेख करतो. अल्लाहची भीती बाळगा आणि सत्य बोल; तो तुमचे कर्म सुधारील आणि तुमचे पाप क्षमा करील. आणि जो कोणी अल्लाह आणि त्याच्या प्रेषिताचे पालन करतो, त्याने खरोखरच एक महान विजय मिळवला आहे. (हे विश्वास ठेवणाऱ्यांनो, अल्लाहची त्याला योग्य ती भीती बाळगा; आणि मुसलमान होऊनच मरा. आणि त्या अल्लाहची भीती बाळगा, ज्याच्या नावाने तुम्ही एकमेकांना बोलावता, आणि नातेसंबंध जपा. निःसंशय, अल्लाह नेहमीच तुमच्यावर देखरेख ठेवतो. अल्लाहची भीती बाळगा आणि सत्य बोला; निःसंशय अल्लाह तुमचे कर्म सुधारील आणि तुमचे पाप क्षमा करील. आणि जो कोणी अल्लाह आणि त्याच्या प्रेषिताचे पालन करतो, त्याने खरोखरच एक महान विजय मिळवला आहे.)"