Imam Ibnu Majah : 1843
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ مِنْ الشَّامِ سَجَدَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا يَا مُعَاذُ قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَوَافَقْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ فَوَدِدْتُ فِي نَفْسِي أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَفْعَلُوا فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللَّهِ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا وَلَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ
Esan zigun [Azhar bin Marwanek] esan zigun; esan zigun [Hammad bin Zaidek] [Ayyub-engandik] [Al Qasim Asy Syaibani-rengandik] [Abdullah bin Abu Aufa-rengandik] esan zuen: 'Mu'adz Siriatik etorri zenean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurrean ahuspeztu zen, harik eta honek esan zuen arte: 'Zer da hau, Mu'adz! Mu'adzek erantzun zuen: 'Behin Siria bisitatu nuen, eta aurkitu nituen beren gotzain eta komandanteen aurrean ahuspeztzen. Beraz, zuri egin nahi dizut'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez egin hau, norbaiti Ala ez den norbaiten aurrean ahuspeztzeko agindua emateko baimena izango banu, emazte bati senarrari aginduko nioke ziur aski. Mahomaren arima Noren Eskuetan Dagoen Harengatik, hain zuzen ere, emazte batek ez du bere Jaunaren eskubideak bete bere senarraren eskubideak bete arte'. Senarrak ibilgailu baten gainean doan bitartean zerbitzatua izateko eskatzen badio, orduan ez dio uko egin behar.