Larangan bersujud kepada manusia dan keagungan hak suami atas istri

Imam Ibnu Majah : 1843

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ مِنْ الشَّامِ سَجَدَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا يَا مُعَاذُ قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَوَافَقْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ فَوَدِدْتُ فِي نَفْسِي أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَفْعَلُوا فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللَّهِ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا وَلَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ

مارا [اظہر بن مروان] ءَ گشتگ آئی ءَ گشتگ؛ مارا [حمد بن زید] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [القاسم عاصی سیابانی] ءَ چہ [عبداللہ بن ابو عوفہ] ءَ گشتگ کہ وھدے معاذ چہ شام ءَ اتک گڑا آئی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ سجدہ کت داں آئی ءَ گوشت کہ اے چے اِنت معز! معادز ءَ پسو دات کہ من یک رندے شام ءِ تر ءُ تاب کتگ ات، من آ وتی بشپ ءُ کمانڈرانی دیم ءَ جھکگ ءَ دیستگ اتنت۔ تو، من ترا اے کار ءَ کنگ لوٹاں'۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اے کار ءَ مہ کن اگاں من ءَ اجازت بوتیں کہ من کسے ءَ را اللہ تعالیٰ ءَ ابید دگہ کسے ءَ سجدہ کنگ ءِ پرمان بہ دئے آں گڑا من یک جنینے ءَ را وتی مرد ءَ سجدہ کنگ ءِ پرمان دات کناں۔ ھما ءِ نام ءَ کہ آئی ءِ دست ءَ محمد ءِ جان اِنت، بے شک زالبول ءَ وتی ربّ ءِ حق سرجم نہ گْوش اَنت داں کہ آئی ءَ وتی مرد ءِ حق سرجم نہ کُتگ اَنت۔ اگاں آئی ءِ مرد آئی ءَ را ھزمت کنگ ءِ لوٹ کنت، وھدے کہ آ گاڑی ءِ زین ءَ اِنت، گڑا آ آئی ءَ چہ انکار نہ کنت'۔