Larangan bersujud kepada manusia dan keagungan hak suami atas istri

Imam Ibn Majah : 1843

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ مِنْ الشَّامِ سَجَدَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا يَا مُعَاذُ قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَوَافَقْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ فَوَدِدْتُ فِي نَفْسِي أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَفْعَلُوا فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللَّهِ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا وَلَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ

Sinabi sa amin [Azhar bin Marwan] na sinabi niya; sinabi sa amin [Hammad bin Zaid] mula kay [Ayyub] mula kay [Al Qasim Asy Syaibani] mula kay [Abdullah bin Abu Aufa] na sinabi niya, "Nang dumating si Mu'adz mula sa Syria, nagpatirapa siya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam hanggang sa sinabi niya: "Ano ito, Mu'adz!" Sumagot si Mu'adz, "Minsan ay bumisita ako sa Syria, natagpuan ko silang yumuyuko sa kanilang mga obispo at kumander. Kaya, gusto kong gawin ito sa iyo." Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Huwag mong gawin ito, kung ako ay pinahintulutang mag-utos sa isang tao na magpatirapa sa iba maliban kay Allah, tiyak na iuutos ko sa isang asawang babae na magpatirapa sa kanyang asawa. Sumpa man sa Kanya na may hawak na kaluluwa ni Muhammad sa Kanyang mga Kamay, totoo na ang isang asawang babae ay hindi masasabing natupad na ang mga karapatan ng kanyang Panginoon hangga't hindi niya natutupad ang mga karapatan ng kanyang asawa. Kung hihilingin lamang ng asawang lalaki na paglingkuran siya, habang siya ay nasa siyahan ng isang sasakyan, kung gayon ay hindi siya dapat tumanggi."