Larangan bersujud kepada manusia dan keagungan hak suami atas istri

Imam Abu Dawud : 1828

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ رَسُولُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ الْحَقِّ

مارا [عمرو بن عون] ءَ گْوشتگ، مارا [اسحاق بن یوسف] ءَ چہ [شریک] ءَ، چہ [ھشین] ءَ، چہ [اش شعبی] ءَ چہ [قیس بن سعد] ءَ گْوشتگ، گْوشت ئِے؛ من الحیرہ ءَ اتکاں - کوفہ ءِ کوھنیں ملک -، پدا من دیست کہ آ وتی بہادریں سواراں سجدہ کنگ ءَ اتنت۔ گڑا من گوشت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم ءَ حق بوتگ کہ آئی ءَ سجدہ بہ کنت۔ قیس بن سعد ءَ گوشت؛ پدا من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکاں ءُ من گُشت؛ بے شک من الحیرہ ءِ گور ءَ اتکاں ءُ من دیست کہ آ وتی بہادریں سواراں سجدہ کنگ ءَ اتنت۔ تو یا رسول اللہ ترا گیشتر حق داریت کہ ما تئی دیم ءَ جھلاد بہ بئیں۔ گوشت ئِے: تئی ھیال ءَ اگاں تو منی کبر ءِ کش ءَ گوزگ ءَ ات ئے گڑا تو آئی ءِ دیم ءَ جھک اتگ ات ئے؟ قیس بن سعد ءَ گوشت؛ من گُشاں؛ نہ آئی ءَ گْوشت: 'اے کار ءَ مہ کن، اگاں من کسے ءَ کسے ءَ سجدہ کنگ ءِ پرمان دات کناں گڑا من زالبولاں وتی مرد ءِ دیم ءَ سجدہ کنگ ءِ پرمان دات کناں، پرچا کہ اللہ تعالیٰ ءَ داتگیں حق'۔