Zakat pertanian: Gandum dan kurma

Imam Ibnu Majah : 1808

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتْ السَّمَاءُ وَمَا سُقِيَ بَعْلًا الْعُشْرَ وَمَا سُقِيَ بِالدَّوَالِي نِصْفَ الْعُشْرِقَالَ يَحْيَى بْنُ آدَمَ الْبَعْلُ وَالْعَثَرِيُّ وَالْعَذْيُ هُوَ الَّذِي يُسْقَى بِمَاءِ السَّمَاءِ وَالْعَثَرِيُّ مَا يُزْرَعُ بِالسَّحَابِ وَالْمَطَرِ خَاصَّةً لَيْسَ يُصِيبُهُ إِلَّا مَاءُ الْمَطَرِ وَالْبَعْلُ مَا كَانَ مِنْ الْكُرُومِ قَدْ ذَهَبَتْ عُرُوقُهُ فِي الْأَرْضِ إِلَى الْمَاءِ فَلَا يَحْتَاجُ إِلَى السَّقْيِ الْخَمْسَ سِنِينَ وَالسِّتَّ يَحْتَمِلُ تَرْكَ السَّقْيِ فَهَذَا الْبَعْلُ وَالسَّيْلُ مَاءُ الْوَادِي إِذَا سَالَ وَالْغَيْلُ سَيْلٌ دُونَ سَيْلٍ

hi byerile [Al Hasan bin Ali bin Affan] u te, u hi byerile [Yahya bin Adam] u te, u hi byerile [Abu Bakr bin Ayyasy] ku suka eka [Ashim bin Abu An Najud] ku suka eka [Abu Wa`il] ku suka eka [Masruq] ku suka eka [Mu’adh bin Jabal] u te, ‘Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi rhumele eYemen kutani a lerisa leswaku ndzi teka zakat ku suka eka swibyariwa leswi cheletiwaka hi xibakabaka kumbe misava leyi dyiwaka hi mpfula ya n’we-xa-khume. Kasi leti ti cheletiwaka hi mabakiti, zakat ya tona i yin’we ya makume mbirhi’. Yahya bin Adam u te, 'Al Ba'lu, Al 'Atsari na Al 'Adzyyu i swilo leswi cheletiwaka hi xibakabaka.? Hiku kongoma, leswaku Al 'Atsari i ximilani lexi byariwaka hiku pfuniwa hi mapapa na mpfula, axi cheletiwi handle ka mati ya mpfula. Kasi Al Ba’lu i nsinya lowu timintsu ta wona ti namarhetiwe swinene emisaveni hi mati, lerova wu nga lavi ku cheletiwa hambi ku ri ku ringana malembe ya ntlhanu kumbe tsevu. Loyi i Al ba'lu. Hi nkarhi wolowo, As Sail i mati ya nkova lama khulukaka hi nkarhi wa ndhambi. Naswona Ghail i mati lama tshamaka ma khuluka.