Zakat pertanian: Gandum dan kurma

Imam Tirmidzi : 582

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ يَقُولُ جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْخَرْصِ وَبِحَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَالْخَرْصُ إِذَا أَدْرَكَتْ الثِّمَارُ مِنْ الرُّطَبِ وَالْعِنَبِ مِمَّا فِيهِ الزَّكَاةُ بَعَثَ السُّلْطَانُ خَارِصًا يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ وَالْخَرْصُ أَنْ يَنْظُرَ مَنْ يُبْصِرُ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَخْرُجُ مِنْ هَذَا الزَّبِيبِ كَذَا وَكَذَا وَمِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَيُحْصِي عَلَيْهِمْ وَيَنْظُرُ مَبْلَغَ الْعُشْرِ مِنْ ذَلِكَ فَيُثْبِتُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يُخَلِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الثِّمَارِ فَيَصْنَعُونَ مَا أَحَبُّوا فَإِذَا أَدْرَكَتْ الثِّمَارُ أُخِذَ مِنْهُمْ الْعُشْرُ هَكَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

hi byerile [Mahmud bin Ghailab] u hi byerile [Abu Daud At Thayalisi] u hi byerile [Syu'bah] u ndzi byerile [Khubaib bin Abdurrahman] u te, ndzi twe eka [Abdurrahman bin Mas'ud bin Niyar] u te, [Sahl bin Abu Hatsmah] u tile enhlengeletanweni ya hina kutani a hi byela, leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: ‘Loko u kumile ntsengo wa zakat leyi faneleke ku hakeriwa, kutani teka mbirhi xa nharhu xa yona u siya n’wini wa yona n’we xa nharhu, loko kungari kotara’. -nchumu lowu wu vuriwa Kharsh-. Eka ndzima leyi - ku tlhela ku va na matimu ya -pent- ku suka eka 'Aisyah, 'Attab bin Usaid na Ibn Abbas. Abu 'Isa u te, swidyondzi swo tala swi namarhela hadith ya Sahl bin Abu Hatsmah naswona hi ku ya hi hadith leyi Ahmad na Ishaq na vona va pfumela leswaku Kharsh ya pfumeleriwa. Loko mihandzu yi vumbiwa hi ti dates na madiriva naswona yi fikile eka zakat leyi bohaka, kutani mufumi u fanele ku rhumela munhu ku ya kharsh no ringanyeta ntshovelo wa ti dates na madiriva, kutani a boha khume ra wona, endzhaku ka loko nkarhi wa ntshovelo wu fikile u teka khume ra wona, hi leyi ndlela leyi swidyondzeki swin’wana swi hlamuselaka nhlamuselo ya kharsh ha yona naswona leyi i mavonelo ya Malik, Syafi’i, Ahmad na Ishaq.