Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 1643

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمُومَتِي مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُواأُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوْا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرُوا وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى عِيدِهِمْ مِنْ الْغَدِ

Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, esan zigun [Husyaim-ek] [Abu Bisyr-engandik] [Abu Umair bin Anas bin Malik-engandik] esan zuen; Esan diet [nire osabei] Ansar-en artean - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunak dira - esan zutela: 'Ezin izan genuen ilberria ikusi Shawwal hilabetean, beraz, goizean oraindik baraurik geunden, gero karabana bat etorri zen arratsaldearen amaieran, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren ondoan deklaratu zuten atzo ilberria ikusi zutela. Beraz, Profetak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zien baraua hausteko eta hurrengo egunean jaia ospatzera joateko'.