Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ibnu Majah : 1242

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ قَالَ نَعَمْ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَدَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ الشَّيْطَانِ ثُمَّ صَلِّ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَإِذَا كَانَتْ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعْ الصَّلَاةَ فَإِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ عَنْ حَاجِبِكَ الْأَيْمَنِ فَإِذَا زَالَتْ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ دَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ

A erenikich [Al Hasan bin Dawud Al Munkadir] a apasa, a erenikich [Ibn Abu Fudaik] seni [Adl Dlahhaq bin Uthman] seni [Al Maqburi] seni [Abu Hurairah] a apasa, ‘Shafwan Ibnul Mu’aththal a tingorei Rasulullah a apasa, a apasa ngeni, ka och mettoch ka sinei me ngang use sinei, ’ a apasa: ‘Met ena?’ a apasa, ‘Mi wor fansoun lon ran me pwin emon esap tongeni iotek lon ekkena fansoun?’ A apasa: ‘Ewer, ika ka wes le iotek lesossor, iwe, likitalo ewe iotek tori ewe akkar a tötä, pun a tota lefilen ekkewe ruu mächän Setan. Mwirin ena, iotek, pun iotek non ena fansoun ra fiti me etiwa tori ewe akkar a uta wenechar won mokurom usun ew siles. Ika ewe akkar a uta won mokurom usun efoch siles, iwe kopwe likitalo iotek, pun lon ena fansoun hell a ngetenget me meinisin asam kewe ra suk tori ewe akkar a siwin seni mesom mi pwung. Ika pwe ewe akkar a siwin iwe ewe iotek non ena fansoun a pwarata me etiwa tori om kopwe fori ewe iotek Asr. Mwirin ena, likitalo ewe iotek tori tuputiuen ewe akkar. ’ .